Moda Tasarımında Kullanılan Terimler


Bir çok alanda olduğu gibi bizde moda alanında yabancı terimleri çok kullanıyoruz öyle ki bazen Türkçe karşılıklarını bile unutuyoruz.Evet belki dilimize yabancı kelimeleri sokuyoruz Türkçeyi zayıflatıyoruz ama yabancı kökenli kelimeler o kadar çok hayatımızın içine girmişler ki bunu ne derecede değiştirebiliriz bilmiyorum.Neyse gelin günlük hayatta yada moda dünyasında kullanılan yabancı terimlere ve anlamlarına bir göz atalım. 

Alamode(alamod):Moda olan,ilgi çeken,çok tutulan
Ballerine(balerin):Bale ayakkabısını andıran,düz tabanlı kadın ayakkabısı
Bikini(bikini):İki parçalı mayo
Blazer(bleyzır):Tek renkli klasik ceket.Kravaze çift sıra düşmeli ya da tek sıra düğmeli olabilir.
Blouse(Bluz):Kadın gömleği
Brocard(brokar):Sırma ve gümüş işlemeli bir tür ipekli kumaş
Camisole(kamisol):Kadın iş gömleği,kaşkorse 
Capri(kapri):Boyu Diz altında olan pantolon
Cardigan(kardigın):Yakasız önden iliklenen ceket ya da hırka
Catwalk(ketvolk) :Kedi yürüyüşünü andıran,podyum üzerindeki manken yürüyüşü
Chic(şik):Modaya uygun şıklık,zarafet 
Coupe :Kalıpta oluşturulan;parçalı olarak kesim 
Couture(kutür):Dikiş,dikişçilik,Terzilik 
Couturier(Kutürye)=Bayan terzisi,erkek terzisi
Createur(kreatör):Tasarımcı,yaratıcı
Creation(kreasyon):Tasarım ,bulunan yaratılan şey 
Creper(Krep):kumaşı bürümcük hale getirmek
Crepe de chine(krepdöşin):Çin krepi,çok sıkı bükümlü iplikten yapılmış ipekli kumaş
Degage(degaje):Kumaşın yaka ya göğüs kısmında gevşek bırakılmasıyla elde edilen kesim
Demode(demode):Modası geçen
Dedigner(dizaynır):Tasarımcı 
Deux-pieces(döpiyes):Etek ve ceketten oluşan bayan giysisi 
Elegant(elegan):Şık,zarif,sade
Ensemble(ansanbl):Parçaları birbirine uyan giysi,takım,döpiyes
En vogue(anvog):Tutulan,beğenilen
Fad(fed):Toplumca merak,heves;aşırı bir merakla üstüne düşülen geçici eğilim
Fashionable(feşınıbıl): Modaya uygun
Fashion victim (feşın viktim):Moda kurbanı;son trendleri tarzına uygun olmadan olduğu gibi alan,marka düşkünü kişilik.
Fashion desing(feşın dizayn):Moda tasarımı
Feminin(feminen):Kadınsı
Femme(fam):Kadın
Femme fatale (fam fatal):Baştan çıkarıcı,büyüleyici kadın
FLAT(flet):Düz,yassı
Garderobe(Gardırop):Giysi dolabı
Gusto(gusto):beğeni,zevk
Hature couture( ot kutür):kişiye özel giysi tasarımı
Homme(om):Erkek
Impirime(empirme):Baskılı kumaş
In style(in stayl):Moda olan,modaya uygun
Jacouard(JAKAR):Jakar dokuma tezgahı Joseph Maria Jacquard tarafından icat edilmiş,bu tezgahta dokunmuş büyük desenleri olan kumaş
jakar. Kitsch (kiç):Değersiz nesne,niteliksiz ya da aşırı süslü olarak algılanan biçimler ve sanat yapıtları için kullanılan aşağılayıcı terim.
Lame(lame):Altın veya gümüş varakla süslenmiş ,madeni lifler kullanılarak dokunmuş kumaş
Lingeria(Lenjöri):Bayan iç çamaşırı veya gecelik
Look(Luk):Görünüş,ifade,tarz
Mannequine(manken):manken
Masculin(maskülen):Erkeksi
Mocassin(mokasen):Bağcıksız ayakkabı,mokasen
Mode(mod):Moda,bayan giysi ve tuvalet eşyası
Modeliste (modelist):Kalıpçı,model çıkaran kimse
Modish(modiş):Modaya uygun,son moda
Mousseline(muslin):Sık dokunmuş,parlak,ince,yumuşak bir tür kumaş
Must have(Masthev):Olmazsa olmaz
Paillette(Payet):İşlemelerde kullanılan dekoratif pul
Parka(parka):Kötü havalarda giyinmek için yapılmış, kapşonlu ,su geçirmez ceket
Patcwork(peçvırk):Farklı kumaşlardan dikilmiş,yama işi
Plisse(pilise):Kırmalı,kıvrımlı
Podium(podyum):platform,düzlük
Pret-a porter(Pretaporte):Hazır Giyim
Retro(Retro):Geri,geriye doğru,moda da geçmişe dönüş eğilimi
Sabot(sabo):Tek bir tahta parçasından oyularak yapılmış ayakkabı;altı kalın tahtadan üstü deriden yapılmış ayakkabı
Shoppine(şaping):Alışveriş yapmak
Stiletto(Stiletto):Yüksek ve ince topuklu bayan ayakkabısı
Style(Stayl):Tarz,Üslup,Stil,Moda,Tavır
Stliste(Stilist):Tarzı belirleyen
Soile(Sua):İpek
Soigne(Suanye):Şık,özenle yapılmış,bakımlı
Tailleur(Tayyör):Bir bayan giysisi
Talon(Talon):topuk,ökçe
Tendance(Tandans):Akım,eğilim
Trend(trend):Son modayı izleyen
Trend setter(Trendsetır):Modayı ve eğilimleri belirleyen kişi
Trendy(Trendi):Son modayı izleyen
Tunique(Tunik):Uzun bayan gömleği
Tweed(Tüvit):Yüzü kabarık olarak dokunmuş yünlü kumaş
Velours(Völur):Kadife
Vintage(Vintıc):Eski,geçmişe değin
Vogue(Vog):Beğenilme,tutulma,rağbet,itibar,seçkin bir moda dergisi
Voile(Vual):Yüze örtülen tül;ince ipek kumaş

Share:

0 yorum